〇教室
ハルちゃん「やばっ！」
ハルちゃん「忘れ物しちゃった！」
デイビッド「What's wrong？ （どうしたの？）」
ハルちゃん「デイビッド！」
ハルちゃん「ホッチキス please！」
デイビッド「Hot kiss please!? （熱いキスして!?）」
デイビッド「Why？（何で？）」
ハルちゃん「何でって・・・ホッチキス忘れたからだよ」
ハルちゃん「提出しなきゃいけないから早く貸して！」
ハルちゃん「Hurry up！ホッチキス please！」
デイビッド「Hurry up！Hot kiss please？ （急いで！熱いキスして？）」
デイビッド「OK・・・」
ハルちゃん「ちょっと！何やってんの!?」
デイビッド「What？Why？（えっ？何で？）」
ハルちゃん「いきなりキスとかありえないから！」
ハルちゃん「距離感エグいって！」
デイビッド「Sorry・・・（ごめん）」
ハルちゃん「ったく！早く貸してよ」
ハルちゃん「ホッチキス please！」
デイビッド「What!? （何だって!?）」
　　ホッチキスは英語で
　　stapler（ステープラー）